The match remained goalless until the 70th minute when Sesko, who had just entered the game, received a good pass from Mbeumo and finished clinically past Pickford to secure the three points for the visitors.
The win extends Manchester United manager Michael Carrick's unbeaten run as the team climbed to fourth place in the Premier League standings.